Умови використання

Ці Умови використання ("Умови") регулюють ваш доступ до та використання мобільного додатку Clario, вебсайту та пов'язаних сервісів (разом — "Сервіс"), якими керує Clario ("ми", "нас", "наш"). Створюючи обліковий запис, завантажуючи додаток або використовуючи Сервіс у будь-який спосіб, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов.

Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, не використовуйте Сервіс. Ми залишаємо за собою право відмовити в наданні послуг будь-кому з будь-якої причини.

Clario — це додаток для управління особистими фінансами, який надає:

• Протокол зарплати: планування грошей на обов’язкові платежі, коли надходить дохід, і щоденна сума «можна витратити»
• Ручний облік доходів і витрат та імпорт файлів банківських виписок
• Підключення банків лише для читання там, де це доступно (Monobank в Україні; Plaid у США та Канаді, у планах — Велика Британія та Європейський Союз)
• Аналітику витрат, місячні звіти та цілі заощаджень («Банки на цілі»), зокрема спільні з іншими користувачами
• Необов’язковий AI-асистент (Clario AI) і функції на основі ШІ, як-от сканування чеків і голосове введення
• Ліміти витрат за категоріями, облік боргів і бюджети подорожей

Clario — це фінансовий інструмент лише для читання. Ми не переміщуємо гроші, не обробляємо платежі та не діємо як банк, фінансовий радник або ліцензована фінансова установа. Clario надає лише інформаційні інструменти.

Вам має бути щонайменше 16 років для використання Clario. Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що вам щонайменше 16 років і ви маєте правоздатність для прийняття цих Умов. Якщо вам менше 18 років, ви підтверджуєте, що ваш батько або законний опікун ознайомився з цими Умовами та погоджується з ними від вашого імені.

Створюючи обліковий запис, ви погоджуєтеся:

• Надавати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації
• Зберігати свої облікові дані в безпеці та конфіденційності — ви несете відповідальність за всю активність під вашим обліковим записом
• Негайно повідомити нас за адресою support@clarioapp.net, якщо ви підозрюєте несанкціонований доступ до вашого облікового запису
• Не створювати кілька облікових записів, не ділитися своїм обліковим записом та не передавати його іншій особі

Підключаючи банківський рахунок до Clario, ви розумієте та погоджуєтеся, що:

• Ви авторизуєте Clario на доступ до даних вашого банківського рахунку (баланси, транзакції, деталі рахунку) через наших провайдерів підключення банків (Plaid у США та Канаді, Monobank в Україні)
• Ваші токени доступу до банку зашифровані в стані спокою за допомогою AES-256-CBC з перевіркою цілісності HMAC-SHA256 і ніколи не зберігаються у відкритому вигляді
• Clario отримує доступ до ваших банківських даних лише для читання — ми не можемо ініціювати транзакції, перекази або будь-які зміни на ваших банківських рахунках
• Ви можете відключити будь-який банківський рахунок у будь-який час через налаштування додатку, що скасує доступ Clario до даних цього рахунку

Clario використовує штучний інтелект (на базі OpenAI) для надання фінансових порад, відповідей на запитання та аналізу витрат. Використовуючи ці функції, ви визнаєте, що:

• Поради та рекомендації, згенеровані ШІ, мають лише інформаційний характер і не є фінансовими, інвестиційними, податковими чи юридичними порадами. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим спеціалістом щодо фінансових рішень
• Відповіді ШІ можуть іноді бути неточними, неповними або застарілими. Ви повинні самостійно перевіряти важливу інформацію
• Лише після вашої згоди в додатку фінансові дані, потрібні для запиту (як-от баланси рахунків, транзакції та інформація про бюджет), надсилаються до API OpenAI для генерації відповідей. OpenAI не використовує дані API для навчання своїх моделей. Відкликати згоду можна в Налаштуваннях
• Ліміти використання Clario AI залежать від плану (Free: 3 повідомлення на місяць; Pro та Founder Lifetime: без обмежень, з дотриманням розумного використання)

Ви погоджуєтеся не використовувати Сервіс для:

• Порушення будь-якого чинного законодавства, нормативних актів або прав третіх осіб
• Спроб отримати несанкціонований доступ до наших систем, облікових записів інших користувачів або банківських API за межами вашого авторизованого доступу
• Зворотного інжинірингу, декомпіляції, дизасемблювання або спроб витягнути вихідний код Сервісу
• Використання автоматизованих скриптів, ботів або скреперів для доступу до Сервісу або витягування даних з нього
• Втручання або порушення цілісності чи продуктивності Сервісу або його інфраструктури

Сервіс, включаючи його дизайн, код, функції, контент, логотипи та торгові марки, належить Clario та захищений відповідними законами про інтелектуальну власність. Ніщо в цих Умовах не надає вам жодних прав, титулу чи інтересу щодо Сервісу, крім обмеженого права на його використання відповідно до цих Умов.

Ваші фінансові дані залишаються вашими. Ми не претендуємо на власність щодо будь-яких персональних або фінансових даних, які ви надаєте Сервісу. Ви надаєте нам обмежену ліцензію на обробку ваших даних виключно для надання та покращення Сервісу, як описано в нашій Політиці конфіденційності.

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є" ТА "ЯК ДОСТУПНО" БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ. У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ, МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ:

• Точністю, повнотою або надійністю будь-яких фінансових даних, банківських балансів, інформації про транзакції або аналітики ШІ, відображених у додатку
• Безперебійною, своєчасною, безпечною або безпомилковою роботою Сервісу
• Сумісністю з усіма банками, фінансовими установами або сторонніми сервісами
• Придатністю для певної мети, комерційною якістю або непорушенням прав

У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, CLARIO ТА ЙОГО ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ ТА АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НАСЛІДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ, ДАНИХ АБО ФІНАНСОВИМИ ВТРАТАМИ, ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ВАМИ СЕРВІСУ.

Наша загальна сукупна відповідальність за будь-які претензії, що виникають із Сервісу або пов'язані з ним, не перевищує суму, яку ви сплатили нам протягом дванадцяти (12) місяців, що передують претензії. Це обмеження застосовується незалежно від правової теорії, на якій базується претензія.

Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час через додаток (Налаштування > Видалити акаунт). При видаленні всі ваші персональні та фінансові дані будуть безповоротно видалені з нашої робочої бази даних, як описано в нашій Політиці конфіденційності. Зашифровані резервні копії видаляються протягом 14 днів.

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу в будь-який час, якщо ви порушуєте ці Умови або якщо ми обґрунтовано вважаємо, що ваші дії можуть спричинити юридичну відповідальність, шкоду іншим користувачам або пошкодження наших систем. Ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити вас перед або під час призупинення, якщо це не поставить під загрозу безпеку.

Ми можемо час від часу змінювати ці Умови. Коли ми вносимо суттєві зміни, ми повідомимо вас, опублікувавши оновлені Умови в додатку та на нашому вебсайті з новою датою набуття чинності. Якщо ви продовжуєте використовувати Сервіс після набуття чинності змін, ви приймаєте переглянуті Умови. Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якими змінами, вашим засобом захисту є припинення використання Сервісу та видалення вашого облікового запису.

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України. Будь-які суперечки, що виникають із цих Умов або Сервісу або пов'язані з ними, вирішуються в судах України. Якщо будь-яке положення цих Умов визнається невиконуваним, решта положень залишаються в повній силі.

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов використання, зв'яжіться з нами:

Для інформації про те, як ми обробляємо ваші дані, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності