Політика конфіденційності

Ваша довіра важлива для нас. Ця політика пояснює, як Clario збирає, використовує та захищає ваші персональні та фінансові дані.

Дата набуття чинності: 24 березня 2026 р. Останнє оновлення: 6 жовтня 2026 р.

1. Вступ

Clario ("ми", "наш", "нас") — це додаток для управління особистими фінансами, який допомагає агрегувати банківські рахунки, відстежувати витрати, встановлювати цілі заощаджень та отримувати фінансові поради на основі штучного інтелекту. Ця Політика конфіденційності описує, яку інформацію ми збираємо, як ми її використовуємо, з ким ми нею ділимося, та ваші права щодо ваших даних.

Використовуючи Clario, ви погоджуєтеся зі збором та використанням інформації відповідно до цієї політики. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не використовуйте додаток або вебсайт.

2. Дані, які ми збираємо

Ми збираємо наступні категорії даних для надання та покращення сервісу Clario:

Інформація облікового запису

При створенні облікового запису ми збираємо:

  • Електронну адресу
  • Ім'я та прізвище
  • Пароль (зберігається як односторонній хеш bcrypt — ми ніколи не зберігаємо ваш пароль у відкритому вигляді)
  • Ідентифікатори сторонніх сервісів, якщо ви використовуєте вхід через Apple або Google (лише Apple ID або Google ID — ми не отримуємо ваш пароль від Apple або Google)

Фінансові дані

Коли ви підключаєте банківські рахунки або використовуєте додаток, ми збираємо:

  • Дані банківського рахунку: назва рахунку, назва банку, тип рахунку, останні 4 цифри картки, IBAN та поточний/доступний баланс
  • Історію транзакцій: суми, дати, назви продавців, категорії, коди категорій продавців (MCC) та канали оплати
  • Інформацію про бюджет: щомісячний дохід, постійні та змінні витрати, які ви налаштовуєте під час онбордингу
  • Цілі заощаджень ("Банки"): назви цілей, цільові суми, поточний прогрес та історію внесків
  • Зображення чеків: фотографії чеків, які ви завантажуєте для відстеження витрат, разом із витягнутими назвами продавців, товарами та сумами
  • Токени доступу до банку: зашифровані облікові дані для синхронізації рахунків (зашифровані AES-256-CBC — див. розділ Безпека)

Дані AI-асистента, пам’яті та голосового введення

Якщо ви вмикаєте Clario AI і користуєтеся ним, ми також обробляємо:

  • Ваші чати з AI-асистентом: повідомлення, які ви надсилаєте, відповіді асистента та стислий підсумок старіших повідомлень кожного чату, що постійно оновлюється. Вони зберігаються разом із чатом, щоб асистент міг відповідати на уточнювальні запитання; видалити чат можна будь-коли.
  • Пам’ять ШІ: короткі факти, які ви розповідаєте про себе і які асистент зберігає, щоб персоналізувати майбутні відповіді, — наприклад, магазини, де ви купуєте, склад сім’ї, раціон чи алергії. Переглянути, видалити та вимкнути пам’ять можна в Налаштування → Пам’ять ШІ (див. розділ 4).
  • Голосові записи: коли ви додаєте транзакцію голосом, короткий запис надсилається до OpenAI для розпізнавання мовлення. Ми не зберігаємо запис — зберігається лише транзакція, яку ви підтвердили.

Технічні дані, дані використання та безпеки

Ми також збираємо:

  • IP-адресу та рядок агента користувача — для безпеки, обмеження кількості запитів і запобігання зловживанням. Вони потрапляють у журнали сервера, які зберігаються 30 днів.
  • Налаштування країни та мови, які ви обираєте в додатку
  • Токени пристрою для push-сповіщень, щоб надсилати сповіщення, які ви ввімкнули
  • Дані про використання додатку та збої: псевдонімні події, як-от відкриті екрани, версія додатку, модель пристрою та звіти про збої (через Google Firebase Analytics і Crashlytics). Вони ніколи не містять ваших балансів чи транзакцій.
  • Події для атрибуції реклами: встановлення, відкриття додатку та покупки, які надсилаються Meta через її App Events SDK, щоб ми розуміли, яка реклама приводить нових користувачів. На iOS рекламний ідентифікатор використовується лише якщо ви дозволили відстеження.
  • Аналітика вебсайту: Google Analytics — лише якщо ви обрали «Дозволити аналітику» в банері cookie, а також Vercel Web Analytics, яка рахує перегляди сторінок без cookie.

3. Як ми використовуємо ваші дані

  • Відображення агрегованих балансів та транзакцій з усіх підключених рахунків
  • Генерація аналітики витрат, порад щодо заощаджень та аналізу фінансового здоров'я на основі ШІ
  • Робота AI Фінансового Асистента, який використовує ваш фінансовий контекст для відповідей на ваші запитання
  • Запам’ятовування фактів, якими ви вирішили поділитися з AI-асистентом (пам’ять ШІ), щоб його майбутні відповіді враховували ваші потреби, — поки пам’ять увімкнена
  • Перетворення голосового повідомлення на чернетку транзакції, яку ви переглядаєте перед збереженням
  • Обробка зображень чеків для автоматичного витягування та категоризації витрат
  • Управління вашими цілями заощаджень (Банками) та відстеження прогресу
  • Перевірка вашої особистості під час реєстрації та скидання пароля через коди верифікації електронної пошти
  • Підтвердження, що це ви, одноразовим кодом з електронної пошти перед підключенням банку
  • Керування підпискою та доступом до функцій (Free, Pro, Founder Lifetime)
  • Розуміння того, як використовується додаток, діагностика збоїв і вимірювання того, яка наша реклама приводить нових користувачів
  • Захист сервісу, зокрема обмеження кількості запитів і запобігання зловживанням

4. Треті сторони

Ми передаємо певні дані наступним постачальникам послуг, щоб Clario працював. Ми не продаємо ваші персональні чи фінансові дані і не передаємо ваші фінансові дані для реклами.

OpenAI

Функції Clario AI вимкнені, доки ви не надасте явну згоду в додатку, а наш сервер відхиляє AI-запити від акаунтів без такої згоди. Коли ви використовуєте AI Фінансового Асистента або отримуєте аналітику на основі ШІ, ми надсилаємо до API OpenAI фінансовий контекст, потрібний для запиту. Це може включати баланси рахунків, останні транзакції (суми, категорії, назви продавців), інформацію про бюджет та цілі заощаджень. Для сканування чеків ми надсилаємо зображення чека до OpenAI Vision API. OpenAI обробляє ці дані для генерації відповідей і не використовує їх для навчання своїх моделей (згідно з політикою використання даних API). Ми надсилаємо мінімум даних, потрібних для кожного запиту, а відкликати згоду можна будь-коли в Налаштуваннях. Як ми обробляємо історію чатів, пам’ять ШІ та голосове введення, описано нижче.

AI-асистент: історія чатів і довготривала пам’ять

Ваші чати надсилаються до OpenAI лише після того, як ви надали явну згоду на використання ШІ в додатку. Щоб відповідати на уточнювальні запитання, кожен чат зберігає історію розмови та стислий підсумок її старіших повідомлень, який також складає модель OpenAI. Обидва зберігаються разом із чатом у нашій базі даних, доки ви не видалите чат або акаунт, а останні повідомлення разом із підсумком надсилаються до OpenAI з кожним новим повідомленням у цьому чаті.

Довготривала пам’ять: асистент може зберігати короткі факти, які ви розповідаєте про себе, — наприклад, магазини, де ви купуєте, склад сім’ї, ваш раціон чи алергії, — щоб персоналізувати майбутні відповіді, зокрема в нових чатах. Раціон чи алергія можуть бути даними про здоров’я, які GDPR відносить до особливих категорій персональних даних. Щоб вирішити, що зберегти, модель OpenAI також перевіряє кожне ваше повідомлення, а збережені факти надсилаються до OpenAI у складі ваших запитів у чаті. Асистент налаштований не зберігати інші стани здоров’я, релігійні чи політичні погляди, сексуальну орієнтацію, а також номери документів, карток чи рахунків. Пам’ять вміщує до 30 фактів; коли її заповнено, найстаріші видаляються першими.

Ваш контроль: у Налаштування → Пам’ять ШІ ви можете переглянути всі збережені факти, видалити окремі з них, очистити всі або вимкнути пам’ять. Після вимкнення пам’яті нові факти не зберігаються, а збережені не надсилаються з вашими чатами; уже збережені факти залишаються, доки ви їх не видалите. Усі факти пам’яті видаляються разом з акаунтом. Експорт даних у додатку поки не містить фактів пам’яті — їхню копію можна запросити на support@clarioapp.net.

Правова підстава: ми обробляємо ваші чати та факти пам’яті на підставі вашої згоди. Для фактів, пов’язаних зі здоров’ям, як-от раціон чи алергія, ви надаєте явну згоду, коли самі вирішуєте поділитися ними з асистентом при ввімкненій пам’яті. Ви можете будь-коли відкликати її, видаливши ці факти або вимкнувши пам’ять, а також повністю відкликати згоду на використання ШІ в Налаштуваннях. Відкликання згоди не впливає на обробку, що відбулася до нього.

OpenAI не використовує дані, надіслані через її API, для навчання своїх моделей (згідно з політикою використання даних API).

Голосове введення

Для голосового введення потрібні ваша згода на використання ШІ та доступ до мікрофона. Коли ви додаєте транзакцію голосом, додаток записує короткий фрагмент від натискання на мікрофон до повторного натискання і надсилає його на наш сервер, який передає його до API розпізнавання мовлення OpenAI (Whisper) виключно для перетворення на текст. Отриманий текст потім надсилається до OpenAI, щоб створити чернетку транзакції, яку ви переглядаєте перед збереженням. Ми не зберігаємо запис ні на наших серверах, ні в журналах — зберігається лише транзакція, яку ви підтвердили. OpenAI не використовує аудіо для навчання своїх моделей.

Провайдери підключення банків (Monobank, Plaid)

В Україні ми підключаємося до офіційного API Monobank за допомогою токена лише для читання, який ви надаєте. У США та Канаді вже зараз, а у Великій Британії та Європейському Союзі — після запуску там синхронізації (незабаром), підключення відбувається через Plaid: ви входите у свій банк у вікні Plaid, а ми отримуємо токен лише для читання та дані про рахунки, баланси й транзакції. Послуги Plaid надають Plaid Inc. (США), Plaid Financial Ltd. (Велика Британія) та Plaid B.V. (Європейський Союз). Перед підключенням банку ми можемо попросити вас підтвердити, що це ви, одноразовим кодом, надісланим на вашу електронну пошту (див. розділ 6). Токени доступу зашифровані AES-256-CBC і ніколи не зберігаються у відкритому вигляді. Ми ніколи не отримуємо логін чи пароль від вашого банку, і жодне підключення не може переказувати гроші. Поза цими регіонами банк не підключається — ви вносите дані вручну або імпортуєте виписку.

Як Plaid обробляє ваші дані, описано в Політиці конфіденційності Plaid для кінцевих користувачів.

Apple і Google (вхід та покупки в застосунку)

Якщо ви входите через Apple або Google, ідентифікатор акаунта використовується лише для автентифікації. Підписки й покупки обробляють App Store або Google Play; ми перевіряємо квитанції на їхніх серверах, щоб підтвердити ваш план, і зберігаємо ідентифікатор транзакції для керування підпискою. Дані вашої картки ми не отримуємо.

Аналітика, звіти про збої та вимірювання реклами (Google, Meta)

Додаток використовує Google Firebase Analytics і Crashlytics для продуктової аналітики та звітів про збої, а також Meta App Events SDK, щоб пов'язувати встановлення й підписки з нашою рекламою. Ці сервіси отримують псевдонімні ідентифікатори, дані про пристрій і події в додатку. Вони ніколи не отримують ваші банківські облікові дані, баланси чи транзакції. На вебсайті Google Analytics (GA4) працює лише якщо ви обрали «Дозволити аналітику» в банері cookie, а Vercel Web Analytics рахує загальні перегляди сторінок без cookie.

Як відмовитися: вимкніть у додатку Налаштування → Конфіденційність → «Надсилати дані використання», щоб зупинити Firebase Analytics і Crashlytics. На iOS Meta може використовувати ваш рекламний ідентифікатор лише якщо ви натиснули «Дозволити» в запиті Apple App Tracking Transparency; змінити це можна будь-коли в Параметрах iOS → Приватність і безпека → Відстеження. На Android рекламний ідентифікатор можна скинути або видалити в налаштуваннях пристрою. На вебсайті оберіть «Лише необхідні» в банері cookie.

Електронна пошта (SMTP-провайдер і Resend)

Ми надсилаємо транзакційні листи (коди верифікації, скидання пароля, підтвердження видалення акаунту) через SMTP-провайдера, а листи для списку очікування — через Resend. Ваша електронна адреса та зміст листа — єдині персональні дані, що передаються. Ми не надсилаємо маркетингові листи без вашої згоди, а наші транзакційні листи не містять пікселів відстеження або зовнішніх ресурсів.

5. Постачальники послуг (субобробники)

Ці компанії обробляють персональні дані від нашого імені, щоб Clario працював:

  • Google Cloud: наші сервери (Cloud Run), хостинг бази даних (Cloud SQL), зберігання секретів і журналів. Усі дані сервісу. США.
  • Plaid: підключення банків у США та Канаді (Велика Британія та ЄС — незабаром); послуги надають Plaid Inc. (США), Plaid Financial Ltd. (Велика Британія) та Plaid B.V. (Європейський Союз). Дані банківських рахунків і транзакцій.
  • Monobank: підключення банку в Україні. Дані банківських рахунків і транзакцій.
  • OpenAI: відповіді Clario AI, аналітика, підсумки чатів, пам’ять ШІ, сканування чеків і розпізнавання голосу — лише після вашої явної згоди. Фінансовий контекст, потрібний для кожного запиту, ваші повідомлення в чаті та збережені факти пам’яті, зображення чеків і голосові записи.
  • Apple: вхід через Apple, покупки в App Store і push-сповіщення. Apple ID користувача, транзакції покупок, токен пристрою.
  • Google: вхід через Google, Google Play Billing, Firebase Cloud Messaging, Firebase Analytics, Crashlytics і Google Analytics. Google ID користувача, покупки, токен пристрою, псевдонімні дані аналітики та збоїв.
  • Meta: App Events SDK для атрибуції встановлень із реклами. Події встановлення, відкриття додатку та покупок. Жодних фінансових даних.
  • SMTP-провайдер і Resend: транзакційні листи та листи для списку очікування. Електронна адреса та зміст листа.
  • Vercel: хостинг вебсайту та аналітика без cookie. Трафік вебсайту.

Де зберігаються ваші дані: наші сервери та база даних працюють у Google Cloud (США), а ваші дані зберігаються в зашифрованій керованій базі даних PostgreSQL (Cloud SQL). Деякі з наведених постачальників можуть обробляти дані в інших країнах із власними гарантіями захисту.

6. Безпека даних

Ми серйозно ставимося до безпеки ваших фінансових даних і застосовуємо такі заходи:

  • Токени доступу до банку (Plaid, Monobank) і токени входу через Apple ми шифруємо AES-256-CBC з перевіркою цілісності HMAC-SHA256 перед збереженням. Шифрування та HMAC використовують окремі ключі.
  • Паролі хешуються за допомогою bcrypt (12 раундів) — їх неможливо розшифрувати або прочитати нікому, включаючи нас.
  • Коди верифікації електронної пошти хешуються SHA-256 перед збереженням і діють 10 хвилин.
  • Перед підключенням банку ми можемо попросити вас підтвердити, що це ви, одноразовим 6-значним кодом, надісланим на вашу електронну пошту (або повторним входом через Apple чи Google). Ми зберігаємо лише ключовий хеш (HMAC-SHA256) коду, а не сам код. Код діє 10 хвилин і допускає щонайбільше 5 спроб.
  • Усі з'єднання з нашим API використовують HTTPS з TLS 1.2 або новішим, а запити через звичайний HTTP перенаправляються на HTTPS. Додаток для iOS використовує Apple App Transport Security. З'єднання між нашими серверами та базою даних зашифровані.
  • Наша база даних зашифрована під час зберігання засобами хостинг-провайдера (AES-256).
  • Сесії використовують підписані токени. Вихід з акаунту видаляє сесію з вашого пристрою та відкликає її токен оновлення, а видалення акаунту одразу робить недійсними всі його сесії. У додатку токени сесії зберігаються в iOS Keychain або Android Keystore; на вебсайті cookie сесії мають позначки Secure, HTTP-only і SameSite=Strict.
  • Доступ до робочих систем і даних клієнтів має лише засновник Clario — виключно для підтримки роботи сервісу та допомоги користувачам.

Жодна система не є абсолютно захищеною. Якщо інцидент безпеки зачепить ваші дані, ми повідомимо вас і відповідних партнерів протягом 72 годин після його підтвердження, а також регуляторів, якщо цього вимагає закон.

7. Файли cookie та подібні технології

На нашому вебсайті суворо необхідні cookie підтримують ваш вхід у веб-кабінет (cookie сесії з позначками Secure, HTTP-only і SameSite=Strict), захищають форми від підробки міжсайтових запитів і запам'ятовують вашу мову. Вони не використовуються для реклами.

Google Analytics завантажується на вебсайті лише якщо ви обрали «Дозволити аналітику» в банері cookie. Тоді він встановлює cookie Google Analytics (наприклад, _ga) для вимірювання відвідувань, з увімкненою анонімізацією IP. Ми також використовуємо Vercel Web Analytics і Speed Insights, які вимірюють загальні перегляди сторінок і швидкість без cookie. Рекламних cookie на вебсайті ми не використовуємо.

Мобільний додаток не використовує cookie, але використовує SDK для аналітики, звітів про збої та вимірювання реклами, описані в розділі 4. Повний перелік cookie вебсайту — у нашій Політиці щодо файлів cookie.

8. Зберігання даних

Ми зберігаємо ваші дані лише доки ваш обліковий запис активний або це необхідно для надання послуги:

  • Дані облікового запису та фінансові дані: зберігаються, поки ваш обліковий запис активний. Коли ви видаляєте акаунт, ми видаляємо ваші банківські підключення в Plaid і одразу безповоротно видаляємо ваш акаунт і фінансові дані з робочої бази даних.
  • Історія чатів, підсумки чатів і факти пам’яті ШІ: зберігаються, доки ви не видалите чат чи факт, не очистите пам’ять ШІ або не видалите акаунт.
  • Резервні копії та журнали: зашифровані резервні копії бази даних видаляються протягом 14 днів, журнали сервера — протягом 30 днів.
  • Псевдонімні події аналітики (прив'язані до випадкового ідентифікатора, без імені чи email): зберігаються до 24 місяців.
  • Коди верифікації електронної пошти та коди безпеки для підключення банку: діють 10 хвилин, а записи прострочених кодів безпеки видаляються протягом доби. Записи обмеження запитів закінчуються через 15 хвилин.
  • Коди спільного доступу до банок: закінчуються через 5 хвилин.

9. Ваші права

Відповідно до GDPR та українського законодавства про захист даних, ви маєте наступні права:

  • Право на доступ: запросити копію всіх персональних даних, які ми зберігаємо про вас.
  • Право на виправлення: запросити виправлення неточних персональних даних.
  • Право на видалення: видалити свій обліковий запис та всі пов'язані дані в будь-який час у додатку (Налаштування → Видалити акаунт). Дані безповоротно видаляються з робочої бази даних; зашифровані резервні копії видаляються протягом 14 днів.
  • Право на переносимість даних: запросити ваші дані в машиночитаному форматі (для підписників Pro — через функцію експорту, для всіх — електронною поштою). Експорт у додатку поки не містить історії чатів і фактів пам’яті ШІ — напишіть на support@clarioapp.net, і ми їх надішлемо.
  • Право на заперечення: заперечити обробку ваших даних для конкретних цілей.
  • Право відкликати згоду: будь-коли відкликати згоду на використання ШІ в Налаштуваннях або вимкнути й очистити пам’ять ШІ в Налаштування → Пам’ять ШІ. Це не впливає на обробку, що відбулася до відкликання.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв'яжіться з нами за адресою support@clarioapp.net. Ми відповімо протягом 30 днів.

10. Конфіденційність дітей

Clario не призначений для використання особами молодше 16 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, зверніться до нас за адресою support@clarioapp.net, і ми негайно їх видалимо.

11. Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про суттєві зміни, опублікувавши оновлену політику в додатку та на нашому вебсайті із зазначенням оновленої дати набуття чинності. Продовження використання Clario після публікації змін означає прийняття переглянутої політики.

12. Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або обробки ваших даних, зв'яжіться з нами:

ClarioFin

Електронна пошта: support@clarioapp.net

Хочете дізнатися більше про те, як ваші дані обробляються сторонніми сервісами?

Переглянути деталі обробки даних третіми сторонами →